使用說明

完整的 MailGlot 使用教學,讓您快速上手 AI 電子報翻譯服務

1快速開始

👤

註冊帳號

免費註冊 MailGlot 帳號,獲得每月 1 封電子報翻譯額度

📧

記住轉寄地址

統一轉寄地址:newsletter@mailglot.com

⚙️

設定轉寄

在 Gmail 中設定自動轉寄規則,完成!

2Gmail 轉寄設定詳細步驟

重要:請使用註冊 MailGlot 的 Gmail 帳號進行轉寄設定,系統會自動識別您的身份

1

使用註冊的 Gmail 帳號

前往 Gmail確保使用註冊 MailGlot 的同一個 Gmail 帳號,點擊右上角的齒輪圖示 ⚙️

2

建立篩選器

切換到「篩選器和封鎖的地址」分頁,點擊「建立新篩選器」

3

設定篩選條件

在「寄件者」欄位輸入您想翻譯的電子報寄件者地址,例如:

newsletter@example.com
4

設定轉寄動作

點擊「建立篩選器」,勾選「轉寄給」選項,輸入:

newsletter@mailglot.com
5

完成設定

點擊「建立篩選器」完成設定。現在該寄件者的郵件會自動轉寄到 MailGlot 進行翻譯

🔍 系統如何識別您?

MailGlot 會根據寄件者的 email 地址來識別用戶身份:

  • • 收到轉寄郵件時,檢查寄件者是否為註冊用戶
  • • 自動查詢該用戶的訂閱方案和剩餘額度
  • • 如有剩餘額度,立即開始翻譯處理
  • • 翻譯完成後發送到該用戶的 email

3進階技巧

🎯 批量設定

如果您訂閱多個電子報,可以為每個寄件者建立獨立的篩選器:

  • • TechCrunch: newsletter@techcrunch.com
  • • Morning Brew: crew@morningbrew.com
  • • The Hustle: editorial@thehustle.co

🔍 使用通配符

您也可以使用通配符來匹配多個相似的寄件者:

*@newsletter.com

這會匹配所有來自 newsletter.com 網域的郵件

📊 監控使用量

在 Dashboard 中追蹤您的使用情況:

  • • 本月已處理郵件數
  • • 剩餘配額
  • • 處理狀態

⚡ 最佳化體驗

幾個提升使用體驗的小技巧:

  • • 選擇高品質的英文電子報
  • • 避免過於技術性的內容
  • • 定期檢查翻譯結果

4字數限制與計算

📏 計算規則

每封電子報以 6,000 個英文字為一個計算單位:

≤ 6,000 字
計為 1 封
6,001 - 12,000 字
計為 2 封
12,001 - 18,000 字
計為 3 封

小提示:大部分電子報都在 2,000-4,000 字範圍內, 因此通常一封電子報就是一個計算單位。

5常見問題與排除

❓ 轉寄後沒有收到翻譯結果

  • • 檢查篩選器設定是否正確
  • • 確認轉寄地址拼寫無誤
  • • 查看是否已達到月度配額
  • • 翻譯通常需要 2-5 分鐘處理時間

❓ 翻譯品質不如預期

  • • 確保原文是英文內容
  • • 避免過於技術性或專業的內容
  • • 檢查原文是否有大量圖片而文字較少
  • • 聯絡客服回報問題以改善服務

❓ 版面顯示異常

  • • 部分複雜的 CSS 樣式可能無法完全保留
  • • 建議使用桌面版瀏覽器查看
  • • 如持續有問題請聯絡客服

需要更多幫助?

如果您在使用過程中遇到任何問題,我們隨時為您提供協助